загрузка...

трусы женские
загрузка...
Реферати » Реферати з риторики » Використання діалектної лексики в мові

Використання діалектної лексики в мові

Зміст


Введення ......... ............................................................... .. 2
1 Діалектна (обласна) лексика ................................. ......... 3
2 Використання діалектної лексики в мові ........................... .. 3
3 Спеціальна (професійно-термінологічна) лексика .... . 5
4 Використання спеціальної лексики в мові ........................... 6
5 Жаргонна лексика ................................. ........................ .. 7
6 Використання жаргонізмів у промові .................................... .. 7
7 Комп'ютерні жаргонізми ............................................. ... 8
8 Архаїзми ...................................................... ............... 11
9 Неологізми .................................................................. 12
10 Запозичені слова .................................................... 13
11 Фразеологізми ............................................................. 13
Висновок ..................................................................... 15
Література ............... ....................................................... 16

Введення

Будь-яка людина, для якого російська мова є рідною, знає, що означають слова гроші, є, журавлина, луг, трактор, але далеко не кожен знайомий з такими словами, як фінагі (гроші), берлять (є, харчуватися), пожанька (луг), журавка (журавлина).

Слова гроші, є, журавлина, луг, трактор належать до громадської лексиці (термін "загальнонародна лексика" певною мірою умовний, оскільки більшість людей не вживають у своїй мові нелітературні слова. З іншого боку малокультурним людям невідомі багато літературно-книжкові слова). Її розуміння і вживання не залежать ні від місця, ні від професійної приналежності людини. Саме загальнонародна лексика становить основу національного російської мови. В загальнонародну лексику входять літературні слова: дерева, думати, крихітний, брехун і ін., Нелітературна лексика, яка поширена серед людей самих різних професій та віку: балда, Тямущий, здуру, згодитися і ін.

необщенародной лексика - це лексика, розуміння і вживання якої зв'язані з професією людини, його місцем проживання, родом занять тощо. д. До необщенародной лексики належать діалектні, спеціальні та жаргонні слова.

1 Діалектна (обласна) лексика

діалектних (інакше обласний) лексикою називають ту частину необщенародной лексики, яка є характерною приналежністю промови населення будь
- або місцевості, області, району. Є слова, що вживаються тільки жителями північних областей: косуля (соха), лава (місток), багатті (багаття) та ін.

Є слова, характерні для південних міст: замовлення (ліс), Козюля ( земля), площадя (кущі) і ін.

Діалектні слова, які використовуються в художній літературі, називаються діалектизмами. Термін "діалектизм" включає в себе не тільки те, що відноситься до особливостей словникового складу того чи іншого діалекту, або говірки, а й те, що складає його фонетичну, словообразовательную або граматичну особливість. Наприклад: вяселий
(веселий), рох (тог), дамно (давно), ентот (цей) - фонетичні діалектизми; зв'яжіться сіно (свіже сіно), у мене (у мене), Степу (степу), лаяти (лає) - граматичні діалектизми; однова (одного разу), пластью
(пластом), повдоль (вздовж) - словотворчі діалектизми.

Серед лексичних діалектизмів розрізняють: власне лексичні діалектизми - слова, які мають в літературній мові синоніми з іншим коренем: баскою (гарний), вир
(вир), коти (черевики), чапура (чапля) і ін. семантичні діалектизми - слова, що мають у даному діалекті (говірці) невластивий загальнонародному вживання значення. Наприклад: заздрісний, в деяких говорах має значення (старанний), хмара (гроза), губи (гриби), замовлення (ліс), нахабний (раптовий) і ін. Етнографічні діалектизми - слова, які називають предмети і явища, властиві побуті населення лише даної місцевості і невідомі в інших областях або чим - то специфічним які від них: дулейка (ватяна кофта), плахта (спідниця з шматка тканини), тонец (тонкий млинець з прісного тіста) і ін. Іншими словами, етнографічний діалектизм, або етнографізм, - це місцева назва особливої, місцевої речі. Етнографізми не мають загальнонародного синоніма, тому значення їх можна передати лише описово.

Фразеологічні діалектизми - стійкі словосполучення, відомі в даному значенні лише в який - то місцевості: в нудьгу впасти (занудьгувати), як в сіль сіл (зачах), без смерті смерть (щось важке, важке) і ін.


2 Використання діалектної лексики в мові

Оскільки діалектна лексика належить до числа слів необщеізвестних, необщенародной, закономірне питання, як і якою мірою вона може бути використана в художніх цілях. Ступінь і характер використання діалектних слів визначаються темою твори, об'єктом зображення, цілями, які ставить перед собою автор, його естетичним ідеалом, майстерністю і т. Д. Так, наприклад, у Л. Н. Толстого діалектизми зустрічаються не тільки при передачі мови селян, але іноді і в мові автора, де дано без будь-яких роз'яснень. У І. С. Тургенєва такі слова носять характер цитат, вкраплень, чужих загальному словесному контексту. При цьому вони забезпечені зауваженнями, розкривають їхній зміст, область вживання і ці графічні засоби в тексті підкреслюють їх відмінність від общелитературного контексту.

Використовувані авторами діалектні слова можуть позначати якісь предмети, реалії, невідомі загальнонародному вживання, і тоді функція діалектизмів, передусім називние. У цій же функції нерідко вступають і ті власне лексичні діалектизми, які не мають в літературній мові однословного еквівалента: Розташувавшись на галявині під дубком, я вирішив зварити кашу-слівуху.

Діалектизми можуть бути свіжим, виразним засобом. Саме виразність слова виползіна (стара шкурка, що скидається деякими тваринами при линьки) захопила А. С. Пушкіна, який почув його від знавця народної мови В. І. Даля.

Діалектизми всіх типів служать засобом індивідуалізації персонажа:
"Лягва теж не дарма кричить, - пояснив дід, злегка стурбований нашим похмурим мовчанням. - Лягва, милок, перед грозою зазавжди тривожиться, скаче, куди не потрапило. Надись я ночував у помічника, юшку ми з ним в казанку варили біля вогнища, і лягва - кіло в ній було вазі, не менше - гайнула прямо в казанок і зварилася ... "-" І нічого? - Запитав я. - Їсти можна? "-" Скусная їжа ", - відповів дід (Пауст); з їх допомогою можна досягти, етнографічної достовірності та художньої переконливості у відтворенні побуту, обстановки тощо. д.

Для сучасних письменників, які пишуть про село і широко залучають діалектні слова, нехарактерно спеціальне роз'яснення цих слів, навіть тих, які явно можуть бути невідомі читачеві.

Використовуються діалектні кошти і в газеті, найчастіше в нарисі, де вони характеризують як даного героя, його мова, так і окремі особливості побуту, мови тієї місцевості, в якій живе герой.

Говорячи про вживання діалектних слів в газеті, необхідно підкреслити, що вимога мотивованого використання діалектизмів набуває тут особливого значення. І, перш за все тому, що газета повинна нести читачеві освічену, літературну мову. Отже, залучення нелітературних коштів має бути в газетних текстах максимально виправдано. Наприклад: Я не дарма поставив Василя Михайловича трохи обочь від інших брянських тайгових жителів. І в цьому випадку не представляється вмотивованим використання діалектного слова ні з художньої, ні з будь - якої іншої точки зору.

Слід так само пам'ятати, що вжите в газеті діалектне слово має бути зрозуміло читачеві, а значить, роз'яснено, якщо воно вимагає того за своїм характером. Адже газета прочитується швидко і в читача немає часу на відшукування в словниках незрозумілого слова.


3 Спеціальна (професійно-термінологічна) лексика

Спеціальна лексика - це слова і поєднання слів, вжиті і що розуміються переважно представниками певної галузі знання, професії: матем. логарифм, нормаль; ботан. пилок, суцвіття та ін. Серед спеціальних слів виділяються насамперед терміни та професіоналізми.

Термін - це слово (або сполучення слів), що є офіційно прийнятими і узаконеним найменування будь-якого поняття в науці, техніці, мистецтві тощо. П. Як правило, термін однозначний в системі даної термінології, що відрізняє його від слів нетермінологіческой: хім. метил, оксид, підставу; мед. гематома, протипоказання, гепатит та ін.

Терміни можуть бути і вузькоспеціальними і загальнозрозумілими, розуміє і вживає не тільки фахівцями в даній області знань.

Межі між вузькоспеціальним і загальнозрозумілими термінами мінливі.
Відбувається пересування частини вузькоспеціальної лексики в общеупотре-бітельную, яка нерідко вже не усвідомлюється як термінологічна. Цьому пересуванню сприяє ряд причин, серед яких велику роль відіграє підвищення загальноосвітнього рівня населення, а так само значення тієї чи іншої науки, галузі господарства зараз, з чим пов'язана широка пропаганда досягнення цієї науки, галузі господарства засобами масової інформації.

Розуміння значення терміна і перехід терміна в розряд загальнозрозумілих слів пов'язані і з його структурою: слова складаються з елементів, значення яких цілком ясно, зазвичай засвоюється легко: безшовний, клеебетон, ракетодром і ін. Легко розуміються і засвоюються терміни, що виникли в слідстві пере осмислення слів. Прикладом можуть служити назви безлічі деталей механізмів, за зовнішнім виглядом, функції тощо. Д. Подібних з побутовими предметами: вилка, двірник, санчата і ін.

Важлива роль у популяризації терміна належить і художньої та художньої літературі. Так, романтизація морських професій в розповідях А. Гріна та інших письменників сприяла знайомству широких читацьких кіл з багатьма морськими термінами: аврал, бриг, рубка і ін.

За походженням терміни неоднорідні. Серед них є запозичені цілком з інших мов (бліндаж, бриз, вакуум та ін.) Та утворені на основі міжнародного загальноосвітнього фонду, передусім грецьких і латинських коренів. Значна частина термінів утворена з російського словотвірного матеріалу: бойок, заземлити, підщепу і ін., А також з російських і запозичених морфем: біоструми, пінобетон, скловата і ін. Чимало термінів виникло в результаті переосмислення слів, найчастіше на основі метафоризації: черевик ( опора), корінь (основна частина слова) і т. д.

До спеціальної лексиці крім термінів відносяться також професіоналізми - слова і словосполучення напівофіційного характеру, які позначають якесь спеціальне поняття, для якого ще немає офіційно прийнятого в даній науці, галузі техніки і т. д. позначення. Такі, наприклад, поліграфічні професіоналізми висяча рядок (неповна строчка,

Сторінки: 1 2 3 4
загрузка...
ur.co.ua

енциклопедія  з сиру  аджапсандалі  ананаси  узвар